Професор в Нов български университет и Институт за български език към БАН, преподава в Софийски университет и Висш евангелски богословски институт.
Трудовете на Мони Алмалех са в три научни области: българистика, хебраистика, семиотика на цвета.
В книгите му има и българска и ивритска граматика; и семиотика на езика, превода и цвета; и учебници; и речник; и разговорник.
Един от малцината в България е, който се занимава с Библейска херменевтика.
Текстовете му са интердисциплинарни, с методите и подходите на съвременното езикознание и хуманитаристика.
Обект на научните му интереси са фолклорът, българският език, иврит, Библията в оригинал и превод, българската художествена литература, рекламите. Вниманието му е привличано от опозициите универсално/индивидуално, правила/изключения.

Виж повече за автора: http://liternet.bg; http://www.veramutafchieva.net/interview_page_bg.php?intID=19