Пътят на Дзен и Пътят на Иисус

По време на дългогодишния си престой в Япония д-р Калауей се докосва до сърцевината на вярата на най-ревностни будистки последователи (сред които и Дайсецу Т. Судзуки), което не е било достъпно за мнозина представители на западната култура. В резултат на дълбокото познаване на фундаменталните постановки на Дзен и практиките в най-прочутите будистки манастири, авторът, който е християнски мисионер, заявява: „Това, което искам да направя, е да съпоставя Пътя на Дзен и Пътя на Иисус, за да покажа какво има да ни каже всеки от тях относно същностните проблеми на човешкия живот. Старото образно сравнение, че различните вярвания са като отделни пътища, водещи към върха на една и съща планина, удовлетворява нашето чувство за доброжелателство към всички хора. Ако обаче се отиде отвъд сантименталността – към истинска загриженост да се опознае какви разбирания поддържат религиите за същността на изначалната реалност – се откриват значими разлики. На равнището на основните постулати, на равнището на тълкуването на опита и произтичащия от това начин на живот, Пътят на Дзен и Пътят на Иисус са разделени от бездна, над която не може да бъде прокаран мост. Разликите не са просто въпрос на семантика, а засягат самия корен и съдържание на двата пътя.“