За Брака

За Брака

из Пророкът, автор: Халил Джубран


ТОГАВА АЛ-МИТРА проговори пак и рече:

– Учителю, кажи ни и за Брака.

И той отвърна с думите:

– Съчетани сте родени и съчетани ще бъдете навеки.

Съчетани ще бъдете и когато белите крила на смъртта разпилеят дните ви.

Да, съчетани ще бъдете дори в безмълвната Божия памет.

Ала прегръдката ви нека охлабее – да можете да дишате.

И нека ветрите небесни волно духат между двама ви.


Бъдете влюбени, но не с любов окови –

а развълнувано море помежду двата бряга на душите ви.

Пълнете си един на друг бокала, ала не пийте от един бокал;

давайте един на друг от хляба си, но всеки да си знае своя къшей.

Пейте, танцувайте и се радвайте, ала бъдете всеки себе си самият,

тъй както струните на лютнята са поотделно, макар и да трептят в единен напев.

Бъдете предани, но не отдавайте сърцата си един на друг,

защото само ръката на Живота може да ги съхрани.

Живейте в близост, ала не и в преголяма близост, защото и колоните на храма се издигат поотделно и нито кипарис вирее в сянката на дъб, ни дъб пониква в сянка на кипарис.

Допълнителна информация
За книгата
Есето За Децата
Есето За Любовта

Още от Откъси от книги

Гал Сасон. „Астрологична прогноза – 2022: Жертва в името на любовта“. Предговор

Откъс в аванс

Запретнете ръкави и се пригответе за бурното трето десетилетие на XXI век! 20-те години на миналото столетие, с корени в пандемията от испански грип, ни донесоха джаза, киното,...

Гал Сасон за огнените знаци Овен, Лъв и Стрелец през 2022-ра

Из „Астрологична прогноза – 2022: Жертва в името на любовта“* (откъс в аванс)

ОВЕН: Аз съм

Моето племе

Братя и сестри Овни, през 2022-ра продължавате да опознавате своето племе, общност и клан. Тази година е изцяло свързана с хората, които...

Гал Сасон за въздушните знаци Близнаци, Везни и Водолей през 2022-ра

Из „Астрологична прогноза – 2022: Жертва в името на любовта“* (откъс в аванс)

БЛИЗНАЦИ: Аз мисля

Моята философия и верую

Близнаци, вие препускате на гърба на Дракона от юни 2020-а и ние сме ви...

Електронен бюлетин на издателството КИБЕА