За книгата „Великото дело на живота ти“
Това е книга за дхармата, но не за йога.
Не бързайте да я отписвате само защото санскритът ви куца или йогата ви е чужда. Тази книга е за призванието на човек, за ползите и вредите от неговото (не)разпознаване и технологията за неговото идентифициране. За уникалния ни „вътрешен пръстов отпечатък“. За борбата да живеем пълноценно, в превод – да нацелим своя Път и да бъдем себе си въпреки униформения гнет на Матрицата. Другото, подсказва авторът, е лукавата игра на „фалшивия ни вътрешен Аз“, с всички негативи, които рано или късно ни застигат: мъка, усещане за пустота и пропиляна в чужди сценарии енергия.
Ако заглавието ви звучи леко претенциозно и отнесено, а езикът на йога ви е чужд, прочетете като начало увода. За мнозина, нагазили дълбоко „в периода на безводие“, загатнатите там идеи ще са като прът в раната. Ако сте на честотата „търсене на своята дхарма“ (и не е фатално да не знаете тази дума ), т.е. търсите смисъла и призванието, само от прозренията на първите страници сърцето ви ще пропусне един-два удара.
Ето няколко частни случая, в които „Великото дело на живота ти“ се превръща в „кръстопътно преживяване“:
- ако ходите на работа, уповавайки се на петъците, отпуските и ваканциите, с пълното съзнание, че затъвате в тресавище и времето ви изтича;
- ако зачестяват пристъпите на паника, че пропилявате дарбите и живота си, времето ви изтича, а рутината ви засмуква
- ако ви тревожат неидентифицирани депресии – архетипът на всички човешки страхове е да не се разминем с уникалното си предназначение, или с божествения план за нашия живот и т.н., тоест да не пропилеем живота си;
- други неврози, покълнали в опасения за прахосан потенциал…
Повечето афористично звучащи умозрения са лек за хората, у които тлее възпалението на потиснатата дарба, на неоткритото още или предаденото вече призвание. Внимателно прочетена, книгата задава посоката, в която да потърсите отговори на куп въпроси, които смътно ви тревожат, на път сте да си зададете или дори постоянно си задавате. Тук обаче първо прочитате отговорите и тогава се сещате какво точно искате да попитате.
На мнозина от нас книгатаще нанесе мощен терапевтичен удар по болното място. Но ако сте от породата на „търсещите“, някои попадения ще ви зашеметят с усещането, че се отваря някакъв космически портал.
И пак: Ако ненатрапливото пристрастие на автора към йога ви подразни, не се отказвайте от неговата книга. Ако йога като парадигма, философия и език са ви чужди до степен да бойкотирате идеите в книгата, преведете си ги на език, който ви допада. Нищо от смисъла няма да се изгуби в превода.
Дарина Цветкова